ダッシュボードやコンテンツランキングのタイトルが文字切れします。修正できますか？

SharePointの既知の問題であり、現時点で回避策はありません。ただし、レポートの集計には影響しません。